/ EN / JA

imgboxbg

NEWS

[Stay in Nanjing for Chinese New Year] No matter where you are, our hearts are together!

/

With the recent real-time update of the domestic Covid-19, people were once again concerned about the Pandemic. It was the pressure of Covid-19 prevention and control that many local governments across the country had issued notices and initiatives to advocate that migrant workers and local citizens should not return to their hometown but stay in the local area for the Chinese New Year. As the Spring Festival was approaching, whether you could go home or not and what were the requirements for returning home became the most concerned topics for migrant workers.

 

  随着近期国内疫情播放实时更新,疫情动态再度牵动人心,正是鉴于疫情防控的压力,全国多地政府和相关部门,都发布通知、发出倡议,倡导务工人员和本地市民非必要不返乡,留在当地过年。春节将至,能不能回家、返乡有什么要求,成为打工人最为关心的话题。

 

Goodbye 2020 and hello, 2021!

 

  

  再见2020 你好2021    

 

As a key protected enterprise of Covid-19 prevention and control, in order to prevent and control the spread of the decease, MayAir responded to the government's call and asked migrant employees to stay in Nanjing for the holidays during the Spring Festival, which could also be prepared to working after a short holiday break due to the work force at hand. In order to make everyone feel at ease to "celebrate the Spring Festival on the spot", MayAir used "affection" to keep people. With the improvement of Pandemic prevention measures, the company provided the remaining employees with carefully prepared New Year's Eve dinner, and made them feel at home. In addition, we did a good job in all kinds of aspects during holidays, so as to ensure that those who would like to spend the New Year in Nanjing stayed at ease, worked comfortably and really had a happy New Year.

 

  作为疫情防控重点保障企业,为了防控疫情蔓延,美埃响应政府号召,引导外地员工春节期间留宁过节,做好连续生产、稳工稳岗等工作。为了能让大家安心的“就地过年”,美埃用“情”留人,在防疫措施完善下,为留下来的员工提供精心准备年夜饭,在外也不能落下家的温暖。此外,我们还会做好节假日期间的各项保障,确保就宁过年人员安心留守、舒心工作、开心过年。

 

  作为疫情防控重点保障企业,为了防控疫情蔓延,美埃响应政府号召,引导外地员工春节期间留宁过节,做好连续生产、稳工稳岗等工作。为了能让大家安心的“就地过年”,美埃用“情”留人,在防疫措施完善下,为留下来的员工提供精心准备年夜饭,在外也不能落下家的温暖。此外,我们还会做好节假日期间的各项保障,确保就宁过年人员安心留守、舒心工作、开心过年。

 

  作为疫情防控重点保障企业,为了防控疫情蔓延,美埃响应政府号召,引导外地员工春节期间留宁过节,做好连续生产、稳工稳岗等工作。为了能让大家安心的“就地过年”,美埃用“情”留人,在防疫措施完善下,为留下来的员工提供精心准备年夜饭,在外也不能落下家的温暖。此外,我们还会做好节假日期间的各项保障,确保就宁过年人员安心留守、舒心工作、开心过年。

 

The employees received their "Spring Festival Gift Package" from the representatives of the Personnel Department. (1st group of images above)

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

  美埃工作人员从人事部代表手上接过属于他们的“春节大礼包”。

 

In order to prevent and control Covid-19, we chose "celebrating the New Year locally". It's more reassuring to celebrate the New Year on the spot. When spring comes, we will have a good reunion! Stay in Nanjing for the Chinese New Year, thank each one of you for not going home during the Spring Festival! (2nd group of images above)

 

  为了疫情防控,我们选择“就地过年”。就地过年,更安心。等春来,我们再好好团圆!留宁过年,谢谢春节每一个不回家的你!

CONTACT INFORMATION

101 Lanxia Road, moling street, Jiangning District, Nanjing, Jiangsu

OFFICIAL ACCOUNTS

公众号二维码